Cristina Portolano ci aveva già regalato una bella storia inedita in occasione del Comics Day 2010. Siamo felici di pubblicare ora un altro suo fumetto, realizzato per il corso "Arte del fumetto I" tenuto da Gianluca Costantini all'Accademia di Belle Arti di Bologna. La storia è tratta dal racconto di Guy de Maupassant Garçon, un bock!, che Cristina con il suo disegno efficace ed incisivo ha adattato con attenzione quasi filologica: sa vi state chiedendo perché a tavola 5 il personaggio pensa a un secchio d'acqua nera, andate a leggere il racconto originale!