Con il lancio del nuovo concorso indetto dalla nostra redazione "Noi e gli altri" si rinnova la collaborazione tra il Comune di Bologna e la Regione Aquitania, già sperimentata con successo negli scorsi anni nell'ambito dei precedenti concorsi,  "Siamo lieti di averla tra noi - i racconti di Stefano Benni a fumetti" e "PERDERSI A... Esplorazioni Urbane a Fumetti". 

Il progetto di scambio e residenza artistica fu inaugurato dal giovane artista francese Olivier Latyk, autore e illustratore, che a Bologna trascorse il mese di marzo 2011 presso la redazione di Flashfumetto. L’anno scorso la vincitrice del concorso Flashfumetto 2011, Francesca Popolizio ci raccontò con molto entusiasmo la sua esperienza presso l’écla - écrit cinéma livre audiovisuel - portale aquitano dedicato alle professioni della scrittura, dell'immagine e della musica. 

Quest’anno invece la vincitrice della scorsa edizione Monica Rossi, attualmente a Bordeaux, ci racconta attraverso il suo blog tutti i passaggi che la stanno guidando nella sua esperienza che per un mese la sta portando a confrontarsi con la realtà creativa di Bordeaux, conoscere meglio écla, partecipare a iniziative di visibilità e molte altre opportunità!