Comma 22 è una società di servizi specializzata nell'ideazione e realizzazione di prodotti editoriali, con particolare attenzione alla narrativa tradizionale e a fumetti. Comma 22 garantisce altresì la gestione di testi specializzati e tecnici attraverso una fitta rete di collaboratori.
Per l'esperienza accumulata e il livello di specializzazione, la redazione (composta da: Daniele Brolli, Margherita Galetti, Cinzia Negherbon, Alessandro di Luzio) è in grado di occuparsi di tutte le fasi della lavorazione del testo: traduzione da e verso le principali lingue europee, revisione della traduzione, editing, correzione bozze e ricerche bibliografiche. Per quanto riguarda l'impaginazione, il trattamento dell'immagine e le lavorazioni di grafica complessa, Comma 22 si avvale di una comprovata rete di collaboratori, garantendo un accurato controllo delle singole fasi della lavorazione, un attento coordinamento dei lavori, accuratezza e tempi rapidi d'esecuzione.
Comma 22 si occupa anche dell'ideazione, progettazione e e realizzazione di animazioni e illustrazioni a scopo divulgativo e pubblicitario, avvalendosi di disegnatori professionisti dalla comprovata esperienza per la creazione di immagini originali, layout, studi di personaggi, ideazione di storyboard e animazioni (Giorgio Carpinteri, Davide Fabbri, Massimo Giacon, Donald Soffritti, Vanna Vinci, Alessandro Vitti, Alberto Pagliaro)

Servizi offerti:

- Progettazione idee-libro
- Consulenza su autori e testi inediti
- Realizzazione schede di lettura
- Scrittura di testi originali e ricerche documentarie connesse
- Traduzioni letterarie e tecniche da e nelle principali lingue europee (inglese e americano, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, russo, serbo-croato)
- Revisione redazionale di traduzioni
- Revisione redazionale di testi
- Editing e lavorazione dei testi con gli autori
- Correzione bozze
- Coordinamento editoriale
- Consulenza su fumetti e graphic novel
- Realizzazione di animazioni
- Realizzazione di illustrazioni
- Lettering per fumetti
- Realizzazione di grafica eo impaginazione (con uno studio grafico associato)
- Organizzazione di mostre, eventi, corsi

Contatti:

d.brolli@comma22.com
c.negherbon@comma22.com
m.galetti@comma22.com

info@comma22.com
collaboratori@comma22.com