Lök Zine, rivista autoprodotta, cerca aspiranti fumettisti e illustratori per la pubblicazione nel numero #5, che verrà presentato il prossimo febbraio.
La data di scadnza per l'invio delle opere è il 15 febbraio 2014.

Il tema
Il tema del quinto numero della rivista è I.D.,inteso come identità in generale, identità: di genere, pensiero, sociale, segreta, collettiva, culturale, individuale, falsa, vera, sessuale, politica e chi più ne ha più ne metta. 
Tutti i lavori partecipanti dovranno rispettare questo tema, l’autore è libero di interpretarlo secondo la propria creatività.

Chi?
Possono partecipare tutti gli illustratori e fumettisti o aspiranti tali.

Cosa mandare?
E’ possibile partecipare con:
- ILLUSTRAZIONI: da 4 a 8 pagine illustrate (anche corredate 
da un testo se dell’illustratore o se ottenuto con consenso 
dell’autore del testo) originali, complete, in bianco e nero 
o in scala di grigi, in formato A4.
- FUMETTI: da 4 a 8 tavole a fumetti originali, complete, in 
bianco e nero o in scala di grigi, in formato A4 con margini 
tra gabbia interna e gabbia esterna di 2cm per lato.

Dove spedire?
Tutte le immagini dovranno pervenire all’indirizzo lokmagazine@gmail.com
in scala di grigi a 600 dpi in formato TIFF o JPEG nominata con nome e cognome dell’autore, entro la data prestabilita.
L’oggetto della mail dovrà essere: “Lök ID”
Nel corpo della mail indicate chiaramente nome e cognome dell’autore (o nome d’arte dove preferito), titolo del lavoro se presente, indirizzo di eventuale blog/sito o recapito di posta elettronica e indirizzo postale per l’invio di una copia in caso di selezione.

Selezione
Tutti gli autori selezionati vedranno la loro opera partecipante pubblicata sul numero #05 di Lök. 
Inoltre Camaloon selezionerà uno dei partecipanti e l'autore scelto verrà premiato con uno stock di prodotti camaloon customizzati con il disegno scelto.
DEAD LINE: 15/02/04.

Scarica il bando ufficiale per maggiori informazioni!
Qui la pagina dedicata al bando
Visita lo shop on line, il blog.
Lokmagazine@gmail.com
Tel: +39 340 570736


English version

ANNOUNCEMENT:
Next Issue’s theme is going to be “I.D.”, as identity, every kind of identity: gender, thought, social, secret, cultural, collective, individual, false one or true one, sexual, political and whatever you want about this theme.

All works must keep to the theme, the author is free to follow his creativity.

Every illustrator, comics author, writer can enter the contest!

REQUIREMENTS:
You can enter the contest with:
- ILLUSTRATIONS: 4 to 8 original, finished, black and white or grayscale illustrations (even with a text as long as it  has been written by the author himself or a text used with permission).

- COMICS: 4 to 8 original, finished, b/w or grayscale pages.
A4 format. Borders between the inner cage and outer cage has  to be 2 cm per side.

All your works must be e-mailed to lokmagazine@gmail.com in
Greyscale 600 dpi in TIFF or JPEG the name of the file must be your name.

The Subject of the mail must be “Lök ID”

In the mail body write your name and the address of your blog/site or you e-mail. Add your postal address to get a copy of the magazine if  you’ll be selected.

All selected works will be published on Lök #05.
One of the winners of our contest will be selected for the "Camaloon prize" and will get a stock of customized projects with his/her work!

At the beginning of February we will announce the winners.

DEAD LINE 15/02/04.